LAKE COUNTY, Calif. — The Lake County Health Services Department’s Public Health Division has recently been making safe, free and effective COVID-19 vaccines available to students in local schools and their families, in partnership with our School Districts and the Lake County Office of Education.

First dose vaccination events have been hosted in Lower Lake, Kelseyville, Lakeport and Upper Lake.

Here are some upcoming dates:

— Tuesday, July 6, 4 to 7 p.m., Upper Lake Unified School District students and families: second dose clinic (Pfizer), Upper Lake High School Cafeteria, 675 Clover Valley Road.

— Friday, July 9, noon to 4 p.m., Lakeport Unified School District students and families: second dose clinic (Pfizer), Lakeport Elementary School Cafeteria, 150 Lange St.

— Monday, July 19, 10 a.m. to 3 p.m., Konocti Unified School District students and families: second dose clinic (Pfizer), Lower Lake High School New Gym, 9430 Lake St.

— Wednesday, July 21, 4 to 7 p.m., Kelseyville Unified School District students and families: Second dose clinic (Pfizer), Kelseyville High School Student Center, 5480 Main St.

As these clinic dates approach, appointments will be available at https://myturn.ca.gov/, and walk-ins are also welcome.

Information on all local vaccination options is available here: http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus/Vaccines.htm .



Oportunidades de vacunación a través de los distritos escolares locales

Condado de Lake, CA — La División de Salud Pública del Departamento de Servicios de Salud ha estado recientemente poniendo a disposición de los estudiantes de las escuelas locales y sus familias vacunas seguras, gratis y efectivas contra el COVID-19, en asociación con nuestros Distritos Escolares y la Oficina de Educación del Condado de Lake.

Los eventos de vacunación de primera dosis se han organizado en Lower Lake, Kelseyville, Lakeport y Upper Lake.

Estas son algunas de las próximas fechas:

— Martes, 6 de julio, 4 a 7 p.m., Estudiantes y familias del Distrito Escolar Unificado de Upper Lake: clínica de segunda dosis (Pfizer), Cafetería de Upper Lake High School, 675 Clover Valley Rd.

— Viernes, 9 de julio, 12 a 4 p.m., Estudiantes y familias del Distrito Escolar Unificado de Lakeport: clínica de segunda dosis (Pfizer), cafetería de la escuela primaria de Lakeport , 150 Lange St.

— Lunes, 19 de julio, 10 a.m. a 3 p.m., Estudiantes y familias del Distrito Escolar Unificado de Konocti: clínica de segunda dosis (Pfizer), Nuevo gimnasio de Lower Lake High School 9430 Lake St.

— Miércoles, 21 de julio, 4 a 7 p.m., Estudiantes y familias del Distrito Escolar Unificado de Kelseyville: clínica de segunda dosis (Pfizer), Centro de estudiantes de la escuela secundaria Kelseyville 5480 Main St.

A medida que se acercan estas fechas clínicas, las citas estarán disponibles en https://myturn.ca.gov/ , y sin cita previa también son bienvenidos.